愛樂Love Music (音樂園地)

關於部落格
期望保有一個優質的音樂、人文、藝術的交流園地 "永保安康"


  • 57764

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

修女也瘋狂 Sister Act






這個另類的合唱團,開始大街小巷無人不知,連教宗也特別來要求聆聽,
修女們間潛藏的才能和思維被充分的啟發,
但是樹大招風,黑道大哥終於發現了狄蘿莉絲的下腳處,
一場瘋狂爆笑的追殺,於焉展開。





Oh   Maria






My God (My Guy)








I Will Follow Him


<中文翻譯來自安德森>
I will follow him     Lauryn Hill

I will follow him
Follow him wherever he may go
And near him I always will be
For nothing can keep me away
He is my destiny

I will follow him
Ever since he touched my heart
I know there isn't an ocean too deep
A mountain so high it can't keep, keep me away
Away from his love


I love him, I love him, I love him
And where he goes I'll follow
I'll follow, I'll follow

I'll follow him
Follow him wherever he may go
There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can't keep
Keep me away

You will follow him (follow him)
Follow him wherever he may go
There isn't an ocean too deep (too deep)
A mountain so high it can't keep
Keep us away
Away from his love


Oh yes I know him (I'll follow)
I'm gonna follow him (true love)
He's always be my true love (forever)
From now until forever (I love him)
Yes I love him (I'll follow)------------
我願跟隨他     羅倫希爾

我願跟隨他
不論他去向何方
我要永遠在他身邊
沒有什麼能夠阻擋我
他就是我的命運

我願跟隨他
從他觸及我的心開始
我知道即使再深的海洋
再高的山,也不能將我阻擋
阻擋在他的愛之外

我愛他,我愛他
不論他去向何方,我願跟隨
我願跟隨,我願跟隨

我願跟隨他
不論他去向何方
即使再深的海洋
再高的山,也不能阻擋
阻擋我

你將跟隨他
不論他去向何方
即使再深的海洋
再高的山,也不能阻擋
阻擋我們
在他的愛之外

是的,我瞭解他(我願跟隨)
我願跟隨他(真愛)
他永遠是我的摯愛(永遠)
從現在到永遠(我愛他)
是的,我愛他(我願跟隨)


 
原本只是一首尋常的情歌,被電影「修女也瘋狂」中的修女們一唱,使得歌曲中的「他」,產生了新的意義。
憑良心說,電影中重新翻唱的版本,比起原來的版本要好聽多了!


 





The Teacher Song 






Sister Act 2" Joyful, Joyful " 













 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態